Puntos clave
- El artículo personal va bajo el asiento; el equipaje de mano va en el compartimento superior.
- Los artículos personales suelen medir unos 45 × 36 × 20 cm (18 × 14 × 8 in); el equipaje de mano suele rondar los 55 × 40 × 20 cm (22 × 16 × 9 in).
- Muchas tarifas básicas y económicas incluyen solo un artículo personal, no equipaje de mano.
- La misma mochila puede contar como artículo personal en una aerolínea y ser demasiado grande en otra, así que comprueba siempre los límites concretos.
Comprueba esta guía con tu equipaje
Convierte estos límites en una comprobación real
Introduce las medidas de tu maleta ya preparada y compáralas con la regla publicada por la aerolínea. Elige la aerolínea con la que realmente vuelas.
Tipos de equipaje
Mide el exterior del equipaje lleno
Incluye ruedas, asas, bolsillos laterales y la forma real del equipaje lleno.
- 01Llena el equipaje antes de medirlo.
- 02Comprueba tu equipaje
- 03Comparar aerolíneas
¿Qué es un artículo personal?
El artículo personal es la más pequeña de las dos bolsas de cabina. Está pensado para caber por completo bajo el asiento de delante, así que las aerolíneas lo dimensionan a ese espacio. Ejemplos típicos son una mochila, una funda de portátil, un bolso, un tote pequeño o una bolsa de viaje de cabina.
Como va bajo el asiento, el fondo importa tanto como el alto. Una bolsa con la altura correcta pero demasiado profunda — a menudo por un compartimento voluminoso para el portátil o un bolsillo frontal lleno — puede no pasar la prueba del asiento.
¿Qué es el equipaje de mano?
El equipaje de mano es la bolsa de cabina más grande que va en el compartimento superior. Suele ser una maleta pequeña con ruedas o una mochila grande. Como el compartimento es compartido, las aerolíneas son más estrictas con sus dimensiones y más propensas a facturarlo en la puerta cuando la cabina está llena.
En la mayoría de aerolíneas tradicionales, un billete de economía incluye tanto un artículo personal como equipaje de mano. En muchas aerolíneas de bajo coste y tarifas básicas, el equipaje de mano es un extra de pago opcional.
Límites de tamaño típicos
Los tamaños varían según la aerolínea, pero las categorías se agrupan en torno a cifras comunes. Úsalas como guía aproximada y luego confirma los números exactos de tu aerolínea y tarifa:
- Artículo personal: normalmente de 40 × 30 × 15 cm hasta 45 × 36 × 20 cm (unos 16 × 12 × 6 in a 18 × 14 × 8 in).
- Equipaje de mano: normalmente de 55 × 40 × 20 cm hasta 56 × 45 × 25 cm (unos 22 × 16 × 9 in).
- Las aerolíneas de bajo coste suelen fijar los límites de artículo personal más pequeños, a veces tan ajustados como 40 × 20 × 25 cm.
- Pueden aplicarse límites de peso al equipaje de mano aunque el tamaño encaje, sobre todo en Europa y Asia.
¿Cuál incluye tu billete?
La categoría de equipaje depende de tu tarifa, no solo de la aerolínea. Las tarifas más baratas — economía básica, light o saver — incluyen con frecuencia solo un artículo personal. Las tarifas estándar y superiores suelen añadir equipaje de mano, y las tarifas con paquete o premium pueden añadir además equipaje facturado.
Antes de volar, comprueba la franquicia de equipaje de tu tarifa en la confirmación de la reserva o en la página de condiciones de tarifa de la aerolínea. Si tienes dudas, planifica para la franquicia más pequeña y mide tu bolsa con el límite del artículo personal.
Aerolíneas tratadas en esta guía
Ryanair
- Artículo personal
- 40 x 30 x 20 cm
- Basic, incluido
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 20 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Máx 10 kg
Wizz Air
- Artículo personal
- 40 x 30 x 20 cm
- Basic, incluido
- Máx 10 kg
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 23 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Máx 10 kg
easyJet
- Artículo personal
- 45 x 36 x 20 cm
- Standard, incluido
- Máx 15 kg
- Equipaje de mano
- 56 x 45 x 25 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Máx 15 kg
United Airlines
- Artículo personal
- 43 x 25 x 22 cm
- Standard, incluido
- Equipaje de mano
- 56 x 35 x 23 cm
- Revisar condiciones de tarifa
Delta Air Lines
- Artículo personal
- Revisar condiciones de tarifa
- Revisar condiciones de tarifa
- Equipaje de mano
- 55 x 35 x 22 cm
- Standard carry-on allowance, incluido
Pegasus Airlines
- Artículo personal
- 40 x 30 x 15 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Máx 3 kg
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 23 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Máx 8 kg
AJet
- Artículo personal
- 40 x 30 x 15 cm
- All listed fares, incluido
- Máx 4 kg
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 23 cm
- Standard cabin bag, incluido
- Máx 8 kg
SunExpress
- Artículo personal
- 40 x 30 x 20 cm
- SunLight, incluido
- Máx 4 kg
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 23 cm
- Revisar condiciones de tarifa
- Varía según la tarifa
Air Arabia
- Artículo personal
- 25 x 33 x 20 cm
- All listed fares, incluido
- 3 kg por pieza; 10 kg en total con compras libres de impuestos
- Equipaje de mano
- 55 x 40 x 20 cm
- All listed fares, incluido
- 7 kg por pieza; 10 kg en total con compras libres de impuestos
Fuentes primarias
Preguntas frecuentes
Depende de su tamaño, no de su tipo. Una mochila pequeña o mediana suele contar como artículo personal, mientras que una mochila de viaje grande puede dimensionarse como equipaje de mano. Mídela y compárala con ambos límites de tu aerolínea.
En la mayoría de billetes de economía tradicionales, sí. En muchas tarifas básicas y de bajo coste, solo se incluye el artículo personal y el equipaje de mano cuesta aparte. Comprueba siempre tu tarifa concreta.
Normalmente cuenta como tu artículo personal, no como una bolsa extra. Algunas aerolíneas permiten una funda de portátil pequeña además del artículo personal, pero la mayoría no, así que no des por hecho que es gratis.
Los límites del artículo personal difieren entre aerolíneas y tarifas, y las de bajo coste tienden a ser las más estrictas. Una bolsa que encajó en una aerolínea generosa puede ser demasiado grande en una de bajo coste, así que vuelve a comprobar los límites en cada viaje.
CabinFit solo compara las dimensiones publicadas y no garantiza la aceptación en el aeropuerto. Confirma siempre con tu aerolínea antes de viajar.